〔歌曲〕小幸运日文版

我的歌声里，由〔荒木毬菜〕翻唱，

日语名叫〔流れ星〕→ながれぼし

荒木球菜→あらき まりな

1992年6月2日出生，

日本女性独立音乐歌手及主持。

是庆应义塾大学校花

请欣赏。

MP3↓

歌词，翻译仅供参考↓

小幸运日文版
スタートは昨日きのうのよう	愛
→〔开始还像在昨天〕	学
【爱学日本语】	日
春はるはもう少すこしかな	本
→〔离春天还差一点点〕	語
【爱学日本语】	愛
梅うめと桃ももの見分みわけ方かた	学
→〔到结束我都还没分得清〕	日
【爱学日本语】	本
まだ知しらないまま	語
→〔桃花与梅花的区别〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
何度なんども振ふり返かえってた	日
→〔我曾无数次回头〕	本
【爱学日本语】	語
引ひき止とめはしないけど	愛
→〔却并没有挽留〕	学
【爱学日本语】	日
私わたしの果はたせる役目やくめ	本
→〔我想给我的戏份〕	語
【爱学日本语】	愛
どうやらここまで	学
→〔也只能到这里了吧〕	日
【爱学日本语】	本
傷付きずつきたくないあまり	語
→〔当你因为不想受伤〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
自みずから壊こわしてる時とき	日
→〔才故意破坏时〕	本
【爱学日本语】	語
一番いちばん傷きずつく	愛
→〔其实我都知道〕	学
【爱学日本语】	日
のはあなただとずっとわかってた	本
→〔每次最受伤的人明明是你自己〕	語
【爱学日本语】	愛
わざと避さけようとしてたこと	学
→〔看到我时故意躲避〕	日
【爱学日本语】	本
また近ちかづいて来きてくれたこと	語
→〔没看到时又悄悄靠近〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
いくらの人ひとごみでも	日
→〔无论多么拥挤的人群〕	本
【爱学日本语】	語
その背中せなかを	愛
→〔我都能一眼〕	学
【爱学日本语】	日
すぐ気きづけた	本
→〔锁定你的背影〕	語
【爱学日本语】	愛
あなたも同おなじでしょうか	学
→〔你是否也跟我一样呢〕	日
【爱学日本语】	本
向むこうの空そらも	語
→〔你那边的天空〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
同おなじ流ながれ星ぼしが流ながれたの	日
→〔也有同样的流星划过吗〕	本
【爱学日本语】	語
喜怒きど哀楽あいらくの途中とちゅう	愛
→〔喜怒哀乐的途中〕	学
【爱学日本语】	日
その隣となりは	本
→〔你的身边〕	語
【爱学日本语】	愛
大事だいじな人ひとが	学
→〔是否也会有〕	日
【爱学日本语】	本
いたりするかな	語
→〔一个她呢〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
私わたしみたいにあなたを	日
→〔像我一样喜欢你的人〕	本
【爱学日本语】	語
好すきになってくれる人ひと	愛
→〔将来还会不会出现呢〕	学
【爱学日本语】	日
この先さきも現あらわれるの	本
→〔现在的我〕	語
【爱学日本语】	愛
か心配しんぱいだけど	学
→〔有点担心〕	日
【爱学日本语】	本
傷付きずつきたくないあまり	語
→〔当你因为不想受伤〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
自みずから壊こわしてる時とき	日
→〔才故意破坏时〕	本
【爱学日本语】	語
一番いちばん傷きずつく	愛
→〔其实我都知道〕	学
【爱学日本语】	日
のはあなただとずっとわかってた	本
→〔每次最受伤的人明明是你自己〕	語
【爱学日本语】	愛
わざと避さけようとしてたこと	学
→〔看到我时故意躲避〕	日
【爱学日本语】	本
また近ちかづいて来きてくれたこと	語
→〔没看到时又悄悄靠近〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
いくらの人ひとごみでも	日
→〔无论多么拥挤的人群〕	本
【爱学日本语】	語
その背中せなかを	愛
→〔我都能一眼〕	学
【爱学日本语】	日
すぐ気きづけた	本
→〔锁定你的背影〕	語
【爱学日本语】	愛
あなたも同おなじでしょうか	学
→〔你是否也跟我一样呢〕	日
【爱学日本语】	本
向むこうの空そらも	語
→〔你那边的天空〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
同おなじ流ながれ星ぼしが流ながれたの	日
→〔也有同样的流星划过吗〕	本
【爱学日本语】	語
喜怒きど哀楽あいらくの途中とちゅう	愛
→〔喜怒哀乐的途中〕	学
【爱学日本语】	日
その隣となりは	本
→〔你的身边〕	語
【爱学日本语】	愛
大事だいじな人ひとが	学
→〔是否也会有〕	日
【爱学日本语】	本
Wo~	語
→〔哦〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
いたりするかな	日
→〔一个她呢〕	本
【爱学日本语】	語

---

日语版歌曲

生僻字/月亮代表我的心/雪之花/后来/ありがとうあなた/

----------------------------

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。